In both France and the United States, substantial numbers of voters feel deprived of voice and eager to identify with pugnacious politicians prepared to transgress what used to be the limits of political respectability. (Photo: AP Image/ Manu Fernandez)